Post by JJ Judkins on Apr 10, 2009 11:53:12 GMT -6
I was emailed this week and asked for this translated into Russian.
I used ets6.freetranslation.com/ to do the translation..
Grands! й Большая улыбка Chalupas
Приготовительное Время: 30 минут
Начните Заканчивать: 30 минут
Делает: 8 chalupas
Глупые chalupas - основное блюдо вечеринки по случаю дня рождения большого ребенка и быстрый
достаточно приносить улыбки к обеду буднего вечера.
Скудный 1 фунт (по крайней мере 80 %) говяжий фарш
1 пакет Старое эль соединение приправы маисовой лепёшки Paso® (на 1.25 унции)
Вода чашки 2/3
1 может (16.3 унций) Pillsbury® Grands! й Homestyle южные бисквиты стиля
Украшение ранчо чашки 1/2
Чашка 1/4, Старая эль Paso® Толстый 'n Короткая сальса
2 чашки shredded салат
Чашка 1/4 расколола лук
1 чашка shredded сыр (8 унций), если желательно
8 pimiento-наполненных маслин, сокращенных в половине
8 виноградных помидоров, quartered
1. Духовка высокой температуры к 350°F. Говядина повара, приправа маисовой лепёшки и вода как
направленный на пакет приправы маисовой лепёшки.
2. Тем временем, отделите тесто в 8 бисквитов; нажмите каждого в 6-
дюйм вокруг. Место на несмазанных листах печенья.
3. Печь 8 - 10 минут или до золотого коричневого цвета, вращая кастрюли
на полпути через пекут время. В маленьком шаре, смешайте украшение ранчо и
сальса.
4. Собирать каждый chalupa, салат слоя, лук и сыр на
теплый бисквит вокруг. Сгиб в половине, чтобы сформировать chalupa. Зубочистки использования к
безопасный заполнил chalupa, и прилагать оливковые половины на вершине, чтобы быть похожий
глаза. Используйте quartered помидоры для зубов. Дождь с соусом ранчо
смесь.
Высокая Высота (3500-6500 футов):No изменение.
Они прекрасны для стороны Хэллоуина. Заполните шары положением во главе
компоненты, и позволяют детям делать их очень собственные улыбки!
Grands!® Big-Smile Chalupas
Prep Time: 30 min
Start to Finish: 30 min
Makes: 8 chalupas
Silly chalupas are a great kid's birthday party entrée and quick
enough to bring smiles to a weeknight dinner.
1 lb lean (at least 80%) ground beef
1 package (1.25 oz) Old El Paso® taco seasoning mix
2/3 cup water
1 can (16.3 oz) Pillsbury® Grands!® Homestyle southern style biscuits
1/2 cup ranch dressing
1/4 cup Old El Paso® Thick 'n Chunky salsa
2 cups shredded lettuce
1/4 cup chopped onion
1 cup shredded cheese (8 oz), if desired
8 pimiento-stuffed olives, cut in half
8 grape tomatoes, quartered
1 . Heat oven to 350°F. Cook beef, taco seasoning and water as
directed on taco seasoning packet.
2 . Meanwhile, separate dough into 8 biscuits; press each into a 6-
inch round. Place on ungreased cookie sheets.
3 . Bake 8 to 10 minutes or until golden brown, rotating pans
halfway through bake time. In small bowl, mix ranch dressing and
salsa.
4 . To assemble each chalupa, layer lettuce, onion and cheese on
warm biscuit round. Fold in half to form chalupa. Use toothpicks to
secure filled chalupa, and attach olive halves on top to look like
eyes. Use quartered tomatoes for teeth. Drizzle with ranch sauce
mixture.
High Altitude (3500-6500 ft):No change.
These are perfect for a Halloween party. Fill bowls with topping
ingredients, and let the kids make their very own smiles!
I used ets6.freetranslation.com/ to do the translation..
Grands! й Большая улыбка Chalupas
Приготовительное Время: 30 минут
Начните Заканчивать: 30 минут
Делает: 8 chalupas
Глупые chalupas - основное блюдо вечеринки по случаю дня рождения большого ребенка и быстрый
достаточно приносить улыбки к обеду буднего вечера.
Скудный 1 фунт (по крайней мере 80 %) говяжий фарш
1 пакет Старое эль соединение приправы маисовой лепёшки Paso® (на 1.25 унции)
Вода чашки 2/3
1 может (16.3 унций) Pillsbury® Grands! й Homestyle южные бисквиты стиля
Украшение ранчо чашки 1/2
Чашка 1/4, Старая эль Paso® Толстый 'n Короткая сальса
2 чашки shredded салат
Чашка 1/4 расколола лук
1 чашка shredded сыр (8 унций), если желательно
8 pimiento-наполненных маслин, сокращенных в половине
8 виноградных помидоров, quartered
1. Духовка высокой температуры к 350°F. Говядина повара, приправа маисовой лепёшки и вода как
направленный на пакет приправы маисовой лепёшки.
2. Тем временем, отделите тесто в 8 бисквитов; нажмите каждого в 6-
дюйм вокруг. Место на несмазанных листах печенья.
3. Печь 8 - 10 минут или до золотого коричневого цвета, вращая кастрюли
на полпути через пекут время. В маленьком шаре, смешайте украшение ранчо и
сальса.
4. Собирать каждый chalupa, салат слоя, лук и сыр на
теплый бисквит вокруг. Сгиб в половине, чтобы сформировать chalupa. Зубочистки использования к
безопасный заполнил chalupa, и прилагать оливковые половины на вершине, чтобы быть похожий
глаза. Используйте quartered помидоры для зубов. Дождь с соусом ранчо
смесь.
Высокая Высота (3500-6500 футов):No изменение.
Они прекрасны для стороны Хэллоуина. Заполните шары положением во главе
компоненты, и позволяют детям делать их очень собственные улыбки!
Grands!® Big-Smile Chalupas
Prep Time: 30 min
Start to Finish: 30 min
Makes: 8 chalupas
Silly chalupas are a great kid's birthday party entrée and quick
enough to bring smiles to a weeknight dinner.
1 lb lean (at least 80%) ground beef
1 package (1.25 oz) Old El Paso® taco seasoning mix
2/3 cup water
1 can (16.3 oz) Pillsbury® Grands!® Homestyle southern style biscuits
1/2 cup ranch dressing
1/4 cup Old El Paso® Thick 'n Chunky salsa
2 cups shredded lettuce
1/4 cup chopped onion
1 cup shredded cheese (8 oz), if desired
8 pimiento-stuffed olives, cut in half
8 grape tomatoes, quartered
1 . Heat oven to 350°F. Cook beef, taco seasoning and water as
directed on taco seasoning packet.
2 . Meanwhile, separate dough into 8 biscuits; press each into a 6-
inch round. Place on ungreased cookie sheets.
3 . Bake 8 to 10 minutes or until golden brown, rotating pans
halfway through bake time. In small bowl, mix ranch dressing and
salsa.
4 . To assemble each chalupa, layer lettuce, onion and cheese on
warm biscuit round. Fold in half to form chalupa. Use toothpicks to
secure filled chalupa, and attach olive halves on top to look like
eyes. Use quartered tomatoes for teeth. Drizzle with ranch sauce
mixture.
High Altitude (3500-6500 ft):No change.
These are perfect for a Halloween party. Fill bowls with topping
ingredients, and let the kids make their very own smiles!